通博娛樂評價38kky.com

國際足球好手陳柏良為了幫台灣發展足球風氣，創立「BE HEROES足球菁英學院」，今年度特別移師「彰化縣立體育場」開踢，希望能健全國內足球運動朝「培訓三級制」來發展，培育更多優秀選手和國際賽會來接軌！（李河錫報導）每逢「歐洲足球賽季」熱血奔騰的比賽，常引發國人觀看與重視國內足球運動的熱潮，並感嘆韓國、日本隊能，為何中華隊就不能踢進「歐洲盃」的無奈；國際足球好手陳柏良，就感嘆，因台灣普遍還存在升學主義，因此從國小、國中的足球隊還算健全而興盛，但到了高中後，在考量未來實際生計，以及國內沒職業足球隊等出路影響，已嚴重出現斷層，而很難像「棒球」一般，持續在大專院校栽培可進軍國際的優秀足球隊，因此才會回應體壇需求，創立「BE HEROES 陳柏良足球菁英學院」，希望幫國家培訓「高中菁英足球隊」，健全國內三級足球運動培訓計畫，更呼籲企業廠商能多加贊助，朝向籌組「職業足球隊」來邁進！彰化縣足球運動相當興盛，其中大興國小曾遠征日本，參加「2019日本清水盃全國草地足球錦標賽」；而大興、永靖與管嶼國小聯隊，也都進入全國各組總決賽，表現相當優異；副縣長洪榮章，則感謝「足球菁英學院」，帶來國際化的足球技術，指導每位參與球員都能朝向國際運動舞台發展的夢想來前進。（攝影：李河錫）

歲末年終，不少民眾會更換寢具寢飾迎接新年，台中多家寢具業者週年慶年終特賣會紛紛開打。其中，上品寢具床墊館四十週年慶，暢銷枕頭買一送一，冬被毛毯第二件半價。寬庭中台灣年度出清特賣會，三十號前在台中市政路開賣，包括精品寢飾、進口家飾全面3折起。現場還有愛心義賣專區，買好物散播愛。(寇世菁報導)除舊佈新，中台灣多家知名寢具業者不約而同在年底推出特賣會和週年慶活動，其中，寬庭中台灣年度出清特賣會，即日起到30號，在台中市政路408號特賣，超過300種特惠品項，如義大利高級寢具、埃及棉、華爾紗、蠶絲被、羽絨被枕、記憶枕等，全面3折起。行銷企劃處副理曾依秀表示，最受歡迎的就是每日一物，包括義大利高級床組最低2折起，純羊毛冬被、刺繡罩被、鵝絨記憶複合枕、進口精梳棉寢具等熱賣商品，最低1.6折起。寬庭獨家開發的多功能鵝絨記憶複合枕，更是每年熱銷的人氣商品，加入數位會員，可再享精選商品特惠價、好禮滿額贈。曾依秀指出，如果民眾不知如何選擇寢具，現場都有寬庭舒眠師，可依照每人習慣需求提供建議。同時還有愛心義賣專區，販售陽光基金會傷友縫製的百納被及午安抱枕，所得全數捐贈聯合勸募及陽光基金會，買好物散播愛，歡迎民眾參與。另外，上品寢具床墊館四十週年慶，12月底前，暢銷枕頭買一送一，冬被毛毯第二件半價，獨家繪見幾米寢具，絕版品出清。法頌寢飾原場場拍會則定12月13號到22號在台中市大雅區舉行，搶好康民眾別錯過。

二十五歲的阿楷（化名）於前年自科技大學畢業後，為求儘快償還助學貸款，大量投遞履歷，只要有公司願意錄用他，他都願意做！先後從事銀行客服及包裝作業員，但都因適應不良只有短暫就業。今年九月，阿楷前往基隆就業中心尋求協助，在就服員陳姵伶的協助下，運用勞動部「青年職得好評試辦計畫」及「跨域就業津貼」推介至台中就業，除了找到合適的工作外，還可以申請三萬元的尋職就業獎勵金及十二個月的租金補貼，讓阿楷喜出望外。大學就讀創新創意商品設計系的阿楷，對平面設計一直很有興趣，也希望畢業後能從事相關的工作，但因專業技術尚未純熟、也沒有工作經驗，投遞數十封履歷都石沈大海。由於阿楷有助學貸款和分擔家計的經濟壓力，只好先找其他的工作，先後從事過銀行客服人員及包裝作業員，都因為無法適應而離職。之後的求職過程更加不順遂，雖然阿楷不斷投遞履歷、參加面試，卻都無法再度就業。心慌無助的阿楷到就業中心尋求協助，經就服員多次深度諮詢及施測職業心理測驗後，發現他喜歡從事藝術創作、企業事務與銷售的工作。個性溫和有禮的他，口條佳也擅於瞭解顧客的需求，之前從事銀行客服工作，績效十分亮眼，短短三個月就存到十萬元。就服員鼓勵阿楷可以先從自己較具優勢的能力著手，將行銷客服工作列入考量，並與阿楷一起擬定中短期目標、安排阿楷參加適性就業輔導課程，提升求職面試技巧。就服員更運用求職交通補助金及跨域就業津貼鼓勵阿楷拓展求職地區範圍，往其他縣市發展。經過一個多月的輔導與媒合，終於找到台中一家行銷資訊公司，擔任行銷客服的工作，也協助阿楷申請租屋補助金減輕房租壓力，讓阿楷可以在穩定中求發展，更有信心朝自己的夢想前進。基隆就業中心主任盛慧中表示，為鼓勵連續失業六個月以上的青年積極尋職所推出的「青年職得好評試辦計畫」，結合深度就業諮詢、階段性職涯規劃、展現青年求職優勢等措施，協助青年確定職涯方向及順利就業，就業後還有機會獲得尋職就業獎勵金三萬元，歡迎符合計畫資格的青年朋友向就業中心洽詢，相關資訊可洽基隆就業中心：電話：二四二二五二六三

（中央社記者翟思嘉上海26日電）為防範金融風險，中國人民銀行與銀保監會今天公布起草「系統重要性銀行評估辦法（徵求意見稿）」，當中規定商業銀行、開發性銀行和政策性銀行，都要每年評估。澎湃新聞報導，所謂系統重要性是指金融機構因規模較大、結構和業務覆雜度較高、與其他金融機構關聯性較強，在金融體系中提供難以替代的關鍵服務，一旦發生重大風險事件而無法持續經營，可能對金融體系和實體經濟產生不利影響的程度。目前中國金融業總資產人民幣300兆（約新台幣1300兆），其中銀行業總資產268兆，在中國金融業總資產中比重達到89%。工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行均已入選全球系統重要性銀行名單。今年5月，中國包商銀行因「嚴重信用風險」，遭中國監管機關接管，顯示中國銀行業隱藏的風險已愈來愈接近爆發，引起中國官方高度重視。中國許多銀行「大到不能倒」，一旦出事，可能引發連鎖反應。報導說，這次徵求意見稿，將是2018年11月27日中國央行與銀保監會、證監會聯合發布「關於完善系統重要性金融機構監管的指導意見」後，首個落地的實施細則。中國央行、銀保監會有關部門負責人在答記者問中表示，「識別並強化系統重要性銀行監管，有助於完善貨幣政策傳導機制、促進市場公平有序競爭，有助於提高我國銀行體系的穩健程度、切實防範化解系統性金融風險。」上述徵求意見稿中規定，依法設立的商業銀行、開發性銀行和政策性銀行都在系統重要性銀行評估範圍內，按5個流程，每年評估一次。此外，對於系統重要性銀行的後續監管，銀保監會仍然負責對系統重要性銀行實施日常監管。而中國人民銀行從強化宏觀審慎管理、防範系統性風險出發，主導制訂系統重要性銀行附加監管規定，並視情況提出相應的附加監管要求。（編輯：邱國強）1081126

（中央社記者周世惠舊金山20日專電）在舊金山灣區，餐飲業逐漸採用自動化科技，機器人一手包辦煮咖啡、做漢堡；今天公布的一份研究報告顯示，人工智慧衝擊的就業族群並非藍領勞動人力，而是白領階級。白色的機器人手臂上下舞動，不到15秒端出一杯熱騰騰咖啡，忙碌的咖啡師名叫高登（Gordon），是取自機器人研發團隊中一位工程師名字。在舊金山市區的「Ｘ咖啡館」（Cafe X），兩年前開始請高登來煮咖啡，目前最新一代咖啡師機器人，每40秒可以沖泡3杯咖啡。Cafe X的創辦人兼執行長亨利胡（音譯，Henry Hu）今年25歲，他曾是10萬美元的「泰爾獎學金」（Thiel Fellowship）得主，依照獎學金的特殊規定，「必須輟學兩年」。亨利胡離開大學開咖啡館，不想排隊等咖啡的他，從參觀福斯汽車德國工廠得到靈感，把機器人參與汽車製程的做法，應用在咖啡飲料。餐飲業研發採用自動化技術，不只一樁，距離Cafe X不遠，舊金山美術館附近有一家「創造者」（Creator）餐廳，標榜用機器人做漢堡，一小時可以端出120個漢堡。弗雷斯特研究公司（Forrester Research Inc.）2016年曾預測，到了2025年有7%的工作會走上自動化。以往的研究報告認為，低技術門檻的勞工會被機器人、自動化技術和人工智慧科技取代，不過布魯金斯研究所（Brookings Institution）今天發布一份報告，提出截然不同的方向。根據「信使新聞」（The Mercury News）報導，布魯金斯研究所引用一位史丹佛大學博士生韋伯（Michael Webb）的調查分析，發現高收入的男性、白人與亞裔工作者，才是人工智慧科技首當其衝的高失業族群，領取時薪的勞動階層受到的衝擊反而較小。韋伯分析比對美國勞動部的專利資料庫，檢視人工智慧專利所定義的工作職責顯示，市場分析研究員、銷售經理、程式撰寫者和工程師等白領工作最不保險。布魯金斯研究所成立於1916年，是專攻社會科學研究及教學的非營利公共政策組織。仔細觀察，咖啡機器人或漢堡機器人的身邊，都會有一、兩個服務人員，幫忙招呼客人，或協助機器人除錯、解決問題。人工智慧對就業市場不全然是負面影響，這一份報告解讀，「人在主導自動化與人工智慧」，對人們而言，與其說是「失業」，不如視為「工作任務的改變」。（編輯：王永志）1081121

在韓國小有知名度的女星「吳英珠」，出道前是科技公司營銷人員，後來受邀參加韓國戀愛實境節目，播出後人氣上升，而這節目最近也將在台灣電視台首播。  韓國綜藝節目：「我叫金道均，是，我叫吳英珠，吳英珠，對，很高興認識你，是金道均嗎，對，道均，年齡不能問，對。」 光是對話就讓人臉紅心跳，韓國火紅綜藝節目「心動小屋」，找年輕男女合宿，同居一個月，他們可以無限曖昧，但年齡、執業都不能透露。  韓國綜藝節目：「我們是不是認識？就是說啊，哇，竟然這樣遇見了，該不會是在耍小手段吧，他們兩個人認識啊，我們一起上過補習班對吧，沒錯，高中的時候，一起上補習班，他們兩個認識啊。」 沒想到這種場合還遇到高中時期補習班同學，女星吳英珠拍攝這節目時還沒出道，原本只是科技公司營銷人員，沒想到節目播出後，人氣直升，變成她踏入演藝圈的代表作。 韓國綜藝節目：「你們覺得吳英珠怎麼樣，我覺得吳英珠呢，她不是那種會費盡心思在男生面前好好表現的類型，這樣看過以後，哪一位男生是你的類型呢，如果沒有拿相機出來，在浩啊，不覺得很可愛嗎，他有點太刻意要展現魅力。」 節目中間還穿插主持人點評，他們如果能正確預測男女感情線，就有獎品可拿，觀眾看熱鬧他們看門道。  （封面圖／東森新聞）  更多東森新聞報導 孫安佐首發聲！駁射後不理 反擊：跟多少人X過 想當農夫了！ G奶偶像辣曬務農照 「廣島大砲」把粉絲都擊暈 朋友突哭借35萬！Sandy不借…1個月後真相鼻酸 更多娛樂相關新聞吳佩慈5年拚4胎 素顏老態像黃立行沒受邀婚禮！劉德華：如今的志玲變了辣秀傲人雪乳 正妹實況主曝收入祕辛青峰開唱蘇打綠應援 唯獨團長不見人影返校僅奪5大獎 王淨私心坦言有點失望

作者為作家在薪水停滯的時代，很多人會開始考慮下班後兼差，或者用現在比較夯的詞，叫做「斜槓」，不論是兼差或者斜槓，兩者主要的意涵，都是在談如何開拓自己的第二人生，甚至是用興趣賺錢，我身邊很多年輕人都這樣，六點下班後，展開他們的第二人生，像是我的屬下阿瑞去當武術老師、阿宇趕著去幫忙客戶拍影片，筱千帶著筆電去咖啡廳寫小說。傍晚六點的下班卡，像是在這些年輕人身上撒下魔法粉，給了他們全新的靈魂，他們眼神閃閃發光、精神奕奕地衝去做第二份工作，免催、免罵、自動自發，從上班時聽命行事的一條蟲，搖身一變，成為下班後創意無限的活龍。相同的一個人，為什麼差異這樣大，因為這些兼差有一個特性，都是他們原本就有興趣的事情，因為熱愛所以不累。收入呢？平均每個月多了幾千元或幾萬元，說多不多，說少也不少，但總比傻傻等待企業加薪來得快多了。兼差當武術老師的阿瑞後來還出了一本介紹防身武器的書，版稅也拿到幾萬塊，人生的資歷又多了一個，當然很賺到！這是他們的兼差，也是創業，一個不太需要耗費成本的創業，如果成功，就成為主業，如果沒有因此大富大貴，也增加了一些收入，風險極低。這樣的創業模式是這時代的產物，像是一個圓規，以個人為圓心，興趣為半徑，畫出美麗的圓，交疊在原本的主業上頭，互不影響卻也互為支撐，稱之為「微創業」。「微創業」的風潮不僅在台灣，在日本也成為潮流，Live Create股份有限公司的總裁小山龍央先生，觀察到這樣的趨勢，有系統地整理出具體可行的「微創業」方法，在這本《立刻幫自己加薪》中提出的概念，像是「你認為的常識，對別人而言可能不是常識」，這點我就很有感觸。有個朋友是美妝雜誌的記者，常常報導韓國的流行趨勢，因此知道如何在東大門批貨輸入台灣，進而販售賺取差價，這對她來說是常識，對別人來說卻是經營網拍、拿貨的專業知識。她在網路上招生開課，教導韓貨批發，一人收費三千五，招生情況最好的時候，一個月光是學費收入可以破十萬，副業賺得比本薪還高，也意外開創出新的事業。創業不可怕，可怕的是「燒光積蓄的創業」，用興趣微創業方法皆強調是「不賭上整個人生的創業之路」，甚至「將每次失敗，控制在最小限度，即使不幸失敗，也有力氣站起來」，但在如此低風險的微創業下，我也有三點要提醒你：第一、走紅前，錢少又寂寞：斜槓人生一開始時，因為你還不是咖，賺到的錢是比較少的，要透過時間的累積，打出口碑與品牌後，才會逐漸有有不錯的收入，而如果想要達到更進階的名利雙收，往往不是短半年或者一年就可以實現，你需要有點耐心去耕耘，甚至如果你想要達到像知名網紅小玉，九個月入帳340萬的等級，除了努力跟創意有梗外，可能還需要點運氣。第二、工時拉長：當你一開始斜槓，經營副業，你的工作時間一定會變長，尤其一開始，萬事起頭難，這時候體力跟心力耗費最大，你需要顧好你的身體健康，才不會累到往生或者看醫生，在這場戰役中，要走的久，才能走出柳暗花明，看到人生的金銀島。第三、斜槓有成後將面臨抉擇：如果你成為斜槓青年中的佼佼者，逐漸展露頭角，這時候你的副業，可能會影響到你的本業，你將面臨二選一的情況，到時候如何取捨，關鍵點可能是你手上持有現金的厚薄，是否能給你一些奮力一搏的勇氣，存款越多，勇氣越大因此，不論你的興趣是美妝、賣衣服、旅遊還是吃美食，只要你夠喜歡，你就是這領域的達人，透過網路販售你的知識，打造出神奇的煉金術，相信你也會因此覺得很有成就感。當你開始行動，就可能改變你的人生，替自己加薪、開創新局面。本文授權：黃大米粉絲團更多Yahoo論壇文章看罷工的長榮「誠意」 可見沒工會時的員工處境韓國瑜的可笑印象，被國中生定型選舉產業升級，民主政治卻在下墜民進黨會錯過自找救贖的機會嗎？實測大考驗！餐飲外送平台速度和溫度能否兩全？今日推薦影音 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！     >>> 快投稿Yahoo論壇

作者為世新大學副校長本月初，在世新大學的一場跨藝展演活動中，觀賞多位音樂家、視覺創作者與新媒體藝術家們動態組合的藝文饗宴，感受到場內多元層次藝術工具與創意對話的流動。觸發了個人長年觀察，如何經由多人的跨領域智慧與技能，共同營造許多亮麗個人成就與生命精彩的記趣；相對的，面對知識經濟與科技下放的時代，如何充分利用既有專長與興趣，追求多重職業與多元人生，將是本文嘗試探討的議題。在後工業的資訊社會年代，服務業將逐步替代生產業，以知識加工和訊息服務為主導的產業結構，建構多職場的趨勢。也因為服務業具有不恆常、客製化與多元化的特質，造成其行業供需之間的交融，可游離在其專業能力、時間成本、觀念溝通與資訊服務的對價關係。對照當下的職場，在專業流動與人際能力的需求中，自然比起傳統工業社會更需跨領域的能力與條件。紐約時報專欄作家Marci Alboher撰寫的「多重職業」一書中提及，斜槓效應型（the slash effect）人才，將成為社會的常態，諸如律師兼簽約作家、攝影與旅行達人；導員兼製片人與新媒體專家；雜誌主編兼投資人與部落客；知識管理兼市場行銷與購物專家，這些具有跨領域專業的人，確實令人羨慕與佩服。上述的斜槓或π型人才特質，通常來自許多淵源。其發展脈絡包括個人的人格特質、家庭因素、生存需求、衣帛相傳、興趣嗜好與工作際遇等背景，造就自我衍生多元的能力。無論是基於主客觀環境所造成，營造創收或生活樂趣結合的際遇，經常為自己帶來職涯延伸的邊際效應。換言之，斜槓與π型人才相近，係指至少擁有兩種專業技能的人，這類人才較典型的是，經常是懂得如何領導、跨界專業，以及具溝通特質的複合型人才；或是擁有具專業軟硬知識的雙向能力，且兼具特殊技能以及創造與創意等兩造取向能力的優勢者。科技的宿命與產業的革命，讓媒體產業從縱向分流到橫向合流，自然形成跨媒體、跨產業、跨載具與跨域化的思維，更促成了融媒體、自媒體、串媒體、跨媒體、互動媒體、社群媒體等多元平臺新媒體模式的出現。正因這些跨媒體平台的形成係出自於主流媒體轉化的新媒體、跨媒材融合的新媒體、多網內容互聯的新媒體、終端機具與內容結合的新媒體，以及以原生社群互動取向的新媒體，讓媒體產業鏈結構中，具跨專業能力的人才漸受歡迎。就以新聞媒體的業態為例，下列諸多現象的發展，將印證跨領域人才將成為必然發展。包括新聞採訪必須加入網路搜尋；人工智慧的發文與數據驅動新聞逐漸風行；新聞推播、‎網路直播與手機新聞需納入新聞室機制；線性與非線與即時共享中央廚房新聞成為常態；訊息聚合與超鏈結綑綁新聞平台流程；主選單選擇新聞需與關鍵字句的編輯結合等。可以推論，新媒體產業對新聞從業者的跨專業能力，已經為媒體行業的核心能力下了革命性的新註解。不言可喻的是，新媒體情境下的媒體從業人員必須具備幾項核心能力，包括融媒體創製與市場預測相關管理能力，以作為生產鏈與價值鏈的前置需求；營造串聯跨領域與跨專業知識能力，替代專題產製需求的考驗；融入線性與非線性素材梳理能力，提升產製效能；須具有洞悉新消費行為測量能力，回應動態配置的需求；強化善用新媒體軟體工具設計能力，以適應多網融合與雲產業介接環境；貼近創新設計與感動敘事的能力，尋求目標受眾的共鳴度；以及具備AI搜尋、歸納、分析、管理與詮釋能力，能與閱聽人比廣度、速度與深度的影響力。無論是跨專業思維或是跨領域人力的結構改變，從數位匯流的工作流程與訊息呈現的產業情境，媒體行業需思考為內部物理與化學變化的準備。終究，須讓人力主體回歸創新的思維與共識，才能達成產業深度整合的綜效。「科技通才與知識專才」曾經是大學新聞與傳播相關學院師生互勉的目標。近十年來，媒體產業受到傳播科技的衝擊與消費行為的情境大幅改變，讓媒體從業者的跨能力認知，多少產生了結構改變。正確的理念與態度是，當自我智慧足夠時奧妙的事物就變成為平凡，也深信更多跨界知識的累積，當有助於媒體對外在諸多變化更具可塑性順著此一理念，更需用見多識廣以知其變且適應其變。本文所探討斜槓與π型媒體人才的核心需求，其意理將不難理解。更多論壇文章 金馬獎的未來 吹起了「紀政」風 黃偉哲也得面對換黨執政的壓力 若「棄姚保柯」 民進黨議員選情恐崩盤 拯救我們從無趣的人生中逃脫 美國的民族主義及種族歧視＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

「噶瑪蘭陶笛樂團 」追夢投票。吹出夢想，闖蕩世界您的一票能讓台灣的孩子被世界看見！「噶瑪蘭陶笛樂團」 是宜蘭非營利的表演團體，團員年紀雖小， 但是吹奏陶笛 均資歷 十年以上 ！小團員們從小不懼艱辛在街頭表演，籌措購買陶笛及出國表演的龐大費用，透過表演訓練出過人的膽識台風，輪流主持學習領導統御，以及自行組裝音響設備等技能。樂團曾受邀至韓國、北京、廈門、哈爾濱、日本、義大利等地演出， 建立國民外交， 並且取得「中國管弦樂的陶笛師資證照」、助理取得「中國管弦樂的陶笛師資證照」、「助理指導證書」 及「街頭藝人證照」，更在宜蘭縣賽中名列前茅，正為明年一O九年的國際大賽做努力，朝著與世界各交流夢想前進！儘管常年努力的在街頭表演募款，依然不敵缺乏資源的困境，此次參加安麗希望工場慈善基金會所主辦的二O一九 「小夢想。大志氣」追夢計畫，從一八二組參賽者中脫穎而出 ，順利進入前十強。於十一月十五日起至十二月三日止，進行網路投票，加以評審面試決選出前五名，各獲得新台幣一五O萬元的贊助。宜蘭縣議會副議長陳漢鍾表示：希望能讓社會大眾，看見這些團員們追夢的勇氣及毅力 ，讓更多人幫樂團投票，真正完成追夢計畫， 團員們帶著社會大眾的支持與鼓勱，持續揚名國際。更讓世界看見台灣。 懇請宜蘭的鄉親朋友們能夠全力支持，票投「噶瑪蘭陶笛樂團 」，用支持與鼓勵讓我們的孩子能夠努力堅持下去！

（中央社巴黎18日綜合外電報導）科學家今天說，土星有眾多衛星，最大的一顆有大片草原、由冰冷有機物質形成的沙丘與液態甲烷聚集而成的湖泊，在與塑造地球相同的許多力道作用下，表面有鑿刻痕跡。加州理工學院（California Institute of Technology）科學家羅培斯（Rosaly Lopes）率領的團隊說，土星最大衛星泰坦（Titan，又稱土衛六）可觀察到的外觀，「從地質角度而言是太陽系中最多樣的」。美國國家航空暨太空總署（NASA）加州噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）的行星地質學家羅培斯說：「有機物對於泰坦可能形成生命而言至關重要，我們之中有許多人認為，泰坦冰冷外殼下的液態海洋可能發展出生命。」羅培斯又說：「我們認為，有機物質可以往下滲透到液態海洋，如果有生命演化，將可提供形成生命所需的營養物質。」科學家在發表於「自然天文學」（Nature Astronomy）的文章中表示：「儘管地球與泰坦的物質、氣溫與重力場有所差異，許多表面特徵卻很相似，可以解讀為相同地質作用的產物。」科學家說，他們使用卡西尼太空探測船（Cassini）取得的雷達與紅外線資料，填補繪製泰坦地圖中的許多空白。卡西尼太空探測船2017年完成20年任務後墜毀於土星。他們說，泰坦的沙丘與湖泊相對年輕，而山地形成時間似乎較早。泰坦距地球約12億公里。科學家說，泰坦表面在沉積物堆積與侵蝕下有高有低，「隨著緯度不同而有明顯的多樣地形，赤道有沙丘，中緯度部分有平原，兩極地區地形曲折且有湖泊」。赤道周圍地區很乾燥，越靠近極地地區濕度越高。跟地球一樣，泰坦的地貌是由多種力量形塑而成，包括撞擊坑、液體與空氣侵蝕、含有甲烷的雨水、地殼板塊運動與可能的火山活動。任職於巴黎-薩克雷大學（Paris-Saclay University）的團隊成員勒高爾（Alice Le Gall）說，泰坦「是唯一已知表面有液體的外星星體」。勒高爾告訴法新社，甲烷在超低溫狀態以固體、液體與氣體3種狀態存在。甲烷可以製造類似地球下雨的循環，形成河流、湖泊，之後再蒸發成雲。（譯者：張曉雯/核稿：陳昱婷）1081118